Любовь - это торжество воображения над интеллектом (с)
название: Миссия проблематична
автор: Penelope_Z
переводчик: WebKitten
бета: Sei
пейринг/персонажи: Шикамару/Темари, Саске/Наруто, Сай, Гаара и прочие
рейтинг: PG-13
жанр: стеб, гет, яой
статус: закончен
дисклеймер: от прав на Наруто и на авторство фика отказываюсь, но перевод мой
разрешение автора на перевод: получено
ссылка на оригинал: вот
саммари: Во время миссии в Суне Саске лезет к Наруто в штаны, Сай лезет куда ни попадя, в голову Казекаге лезут мрачные мысли, а Шикамару готов лезть на стену. В юбке Темари.
примечание переводчика: это отдельное произведение, хотя вполне может читаться как приквел к фику «Собачья жизнь»
читать дальшеШикамару возглавил дипломатическую миссию в Суну в результате запутанного и катастрофического стечения обстоятельств. Все началось с того, что на западе Страны волн взмахнула крылом бабочка, что предсказуемо привело к буре в Конохе. Неделю подряд шли дожди. Какаши, который должен был возглавить миссию изначально, попал под ливень, и теперь валялся в постели с простудой и с Ирукой, который отпаивал его куриным бульончиком. Упомянутая буря пронеслась и над Неджи, вторым кандидатом в командиры, испортила ему прическу и повысила уровень хьюговской мрачности до радиоактивных пределов. Все попытки вытащить его из-под ливня натыкались на неразборчивое: «о, отец», «о, злой рок», «о, мои волосы», «намокнуть – это моя судьба» и «мокрые птицы в клетке не поют!».
Отчаянные времена взывают к отчаянным мерам, и одним безумно ранним утром в офис Хокаге был вызван Шикамару. На страже у кабинета стояла взъерошенная Сакура с протектором набекрень, измученным взглядом и общим видом жертвы взбесившегося асфальтового катка.
- И как сегодня настроение нашей многоуважаемой Хокаге?
- Великолепно. Как раз проходит прослушивание на главную роль в мюзикле «Климакс».
Шикамару охнул.
- А если я все же попробую тихонечко смыться?
Сакура похрустела костяшками пальцев.
- Догоню, сделаю котлету и подам ей на блюдечке. Потеряешь всего пару часов и пару литров крови.
- И где она, та милая розовая фанатка Саске, что считала потерю волос высшим актом героизма? Знаешь, по мендоксе-шкале ты только что обошла Ино.
Сакура широко улыбнулась.
*
- Та-ак, - вздохнул слегка потрепанный, но все же выживший после столкновения с Хокаге Шикамару. Для начала ему нужно собрать команду из четверых шиноби. Если каким-то чудом он вернется с этой миссии живым, то непременно найдет эту чертову бабочку и пополнит ее хладным тельцем коллекцию первого попавшегося энтомолога.
Понятное дело, под номером один в списке кандидатов шел Наруто. Бесконечные миссии в Суну были призваны служить укреплению связей между союзными деревнями, но громкие слова на самом деле прикрывали бесконечные попытки Казекаге забраться к Наруто в штаны – что не было секретом ни для кого, кроме самого Наруто.
К сожалению, под номером два шел Учиха Саске, который с момента возвращения в деревню упорно притворялся сиамским близнецом Наруто, вид при этом имел безумно влюбленный и мыслями балансировал где-то на грани между романтическими свиданиями и агрессивной пометкой территории.
Брачные ритуалы Учиха крайне запутаны. Для начала вам необходимо уставиться на предполагаемого партнера немигающим взглядом, затем слегка избить бедолагу, добавить во взгляд интенсивности, а в речь – пару оскорблений, и когда растерянная жертва падет к вашим ногам, тотчас тащить ее в логово. Сполоснуть и повторить, если объект воздыханий окажется на редкость твердолобым. Шикамару все ждал, когда Наруто наконец очнется и унюхает паршивого сталкера - но тот, как обычно, витал в облаках.
Третьей картой в командной колоде был джокер. Чтобы сделать игру еще занимательнее, Ли нынче маялся с похмелья, Чоджи - от несварения, а Ино была на подходе к тем особым дням, когда нежный цветок женственности распускает свои лепестки. Стая бешеных гиен была бы в команде приятнее, чем Ино с коликами и без доступа к сладкому.
Хината была бы и рада присоединиться, но после того, как Хияши обнаружил у нее под кроватью стратегический запас фотографий Наруто, он запретил дочери и близко подходить к «негодному Кьюби». Шикамару не мог его за это осуждать, особенно учитывая тот факт, что и «надежда Младшего рода» свое имя оправдывать не собирался. По мнению Шикамару, Конохе повезло хотя бы в том, что Неджи не последовал примеру Саске и не сбежал из деревни в объятия первого встречного змееподобного каге в надежде, что Наруто тут же бросится за ним следом.
Кланы Учиха и Хьюга было явно обречены на вымирание. А всё один непредсказуемый ниндзя, пустивший по ветру века тщательнейшего генетического отбора. Возможно, будущие поколения будут говорить о великой эпидемии Наруто, которая стерла с лица земли все кланы с кекка-генкай от Конохи и до Страны Молний.
Шикамару готов был признать, что есть в Наруто какая-то невинность, какой-то оранжевый шарм, какое-то черт-знает-что, - но все же что именно заставляло этих мрачных гениев пускать по нему слюни, было выше его понимания. Разве что причина была в том, что Наруто снова и снова побеждал их в схватках. С чарами Наруто мог сравниться разве что неодолимый магнетизм Учихи, поработивший все женское население Конохи. Лично Шикамару, у которого отсутствовали как яичники, так и улучшенные геномы, находил обоих знаменитых бишоненов чуть привлекательнее табуретки.
Когда Шикамару рассказал Шино, Тен-тен и Кибе о миссии и двух уже отобранных членах команды, ему пригрозили пчелами, взрывающимися кунаями и Тройной Динамической Меткой Акамару. Оставался только один вариант, и вариант этот был проблематичен дальше некуда.
«Пытаясь сформировать эту команду, я был ужален, исколот и обоссан. Ну, педик, твое слово» - думал он, глядя на человека, которого ему меньше всех остальных хотелось видеть в своей команде.
- Ур-ря! А можно я буду называть тебя Шика-чан? – Сай-пенис-мое-второе-имя просто сиял.
Шикамару потер пульсирующий висок. «Первый раз в жизни чувствую, что слова «мендоксе» недостаточно.»
*
Наутро Шикамару, новоиспеченный лидер разношерстной команды, состоящей из Наруто и двух весьма легкомысленно одетых брюнетов, быстро составил схему их мобильного формирования.
Сай пойдет в авангарде, чтобы уберечь их члены от его глаз, а уши – от бесконечных авторских декламаций на тему мужских размеров в общем, в частности, и в сравнении с различными овощами. Да и в случае нападения Сай первым попадет под раздачу, что тоже было бы замечательно.
Шикамару пойдет вторым и сможет отвешивать Саю затрещины по мере надобности и по настроению. Наруто третий, ибо только к нему Шикамару мог повернуться спиной без опасений почувствовать сзади сталь куная или чужие руки. И последний - Саске, в надежде, что Наруто-вид-сзади поможет Учихе правильно расставить приоритеты на случай, если ему вдруг стукнет в голову послать миссию подальше и рвануть по делам кровной мести. Да и в случае нападения с тыла Саске первым попадет под раздачу, что тоже было бы замечательно.
Само путешествие прошло довольно спокойно. Был песок. Много песка. Можно даже сказать, что песок был доминирующей чертой ландшафта. Иногда Шикамару просыпался посреди ночи от озадаченных воплей Наруто «Но я не хочу сохранять тепло, Саске! Уже и так жарко. Лезь обратно в свой спальный мешок!» в сопровождении различных вариаций «Хн». Иногда он просыпался посреди ночи и видел Сая с сантиметром в руке, задумчиво склонившегося над его промежностью.
В первый день немного оживления в поход привнес Сай, швырнувший в голову Саске кактус, но попытки разнять визжащий клубок тел, в результате которых Наруто наелся песка, а Шикамару кактуса, уже такими веселыми не показались.
Во второй день голову Наруто посетила гениальная идея призвать в качестве транспортного средства Гамабунту. Закончилось это так же, как и большинство гениальных идей Наруто, и до конца путешествия им пришлось делать регулярные остановки и вытряхивать из волос, одежды и обуви несметные полчища крохотных жаб, твердо решивших до конца исследовать все загадки человеческой анатомии.
*
Приветственный комитет Суны в виде группы хмурых личностей в официальных мантиях встретил их мрачными взглядами. Один лишь Гаара слегка улыбался – но потом заметил Саске и тут же влился в ряды хмурых личностей.
- Какой теплый прием, я тронут, - пробормотал Шикамару. Наруто радостно улыбался, а Гаара и Саске устроили игру в гляделки с вечным рефреном на тему «А мои игрушки круче твоих, они всем (ему) нравятся больше, да-да-да, тут главный я!»
Официальные мантии Суны, выданные конохской делегации, явно предназначались для развлечения жителей Песка зрелищем жутко потеющих и спотыкающихся на каждом шагу глупых иностранцев. Борясь за каждый глоток воздуха, Шикамару с трудом превратил похожее на обмотки для мумии одеяние в нечто, позволяющее хоть немного двигаться. Оранжевая мантия Наруто, заметил он, была из чистого шелка, в то время как мантия Саске едва доставала тому до лодыжек, зато рукава имела по колено – Учиха в ней напоминал насупившегося орангутанга в саване.
- Казекаге выглядит расстроенным, - шепнул ему на ухо Сай. – Почему, интересно? Наверное, он грустит, потому что у него маленький пенис.
Шикамару крепко зажмурился.
- Предпочитаю думать, что получил в дороге солнечный удар, и твое участие в этой миссии – не более чем моя галлюцинация. Вот лягу-полежу пару минут, и ты исчезнешь.
- Наверное, нам надо спросить у него про пенис! – Сай бурлил энтузиазмом.
- Сай, когда небеса раздавали здравый смысл, ты очень крепко спал. Мысль о том, чтобы умереть в песчаной гробнице до совершеннолетия, лично у меня вызывает сильнейшую антипатию. Вот такой вот я странный.
Где-то в левом ботинке Шикамару квакнула жаба.
*
Ужин в резиденции Казекаге был весьма протокольным событием. Официальные мантии, канделябры, едва уловимый аромат гомоэротического возбуждения, фарфор, хрусталь, ссохшиеся как старые финики советники, неодобрительно поглядывающие друг на друга из-под кустистых бровей. Не говоря уж о кулинарных шедеврах – кухня Суны была представлена большим количеством коричневых комьев неизвестного происхождения, чем-то напоминающих жаркое, чем-то барбекю и чем-то – разумные формы жизни. Одно блюдо особенно походило на Генму в профиль.
Шикамару уставился на варево, неведомо каким образом очутившееся в его тарелке. Оно было коричневым и комковатым, и источало ароматы, способные сбить с ног любого, не прошедшего суровую школу шиноби. Шикамару замер, стараясь не делать резких движений.
- Собачье жаркое, - отметил Сай, нагребая полную ложку.
- Что? Собака? – Охнул Шикамару и мысленно порадовался отсутствию Кибы.
- О, ну это просто название блюда. Традиционная сунская кухня. Это не значит, что его готовили из собачатины. Может, да. Может, нет. Кто его знает?
- Ты меня успокоил, благодарю. - В качестве эксперимента Шикамару ткнул еду вилкой. Та зловеще задрожала.
- Давай же, попробуй.
- Ну не знаю. Я еще столько не видел в жизни, столького не достиг.
- Но жаркое очень даже ничего.
- Ага, только, кажется, вот-вот залает.
- Тебе нравится собачье жаркое? Я сама его приготовила, - крикнула Темари через стол. От ее улыбки голодная пантера сбежала бы, поджав хвост и описавшись.
- Мы уже как родные. Я собираюсь купить ему ошейник и назвать Шариком.
К счастью, ответ Темари потонул в шуме очередной ссоры Наруто и Саске, в ходе которой Саске то и дело метал пронзительные взоры и отбрасывал с лица угольно-черные волосы.
«Чудненько», - подумал Шикамару с непонятным раздражением, наблюдая за повернувшейся на шум Темари. У него комок подступил к горлу, и, как ни странно, это было не собачье жаркое. «Сейчас она протащится от картинки, завтра будет основан сунский филиал учиховского фан-клуба, потом они начнут совершать рейды в Коноху за его нижним бельем, и…»
- Эй, кто-нибудь, дайте что ли Учихе слабительного, - проворчала Темари. – Песок вас забери, сейчас-то в чем проблема?
- Его брат ушел в Акацуки и все, что Саске с этого поимел – дурацкую футболку, - Шикамару был неожиданно счастлив и одновременно зол на себя за это.
- Он таки убил брата?
- Покрыто мраком неизвестности. Эта тема – вообще табу. Мы ее не поднимаем в его присутствии, поскольку слишком дорожим жизнью и конечностями.
- Хм, а с Узумаки он уже в постели кувыркается?
- Я крайне ценю свое невежество в данном вопросе. Но Учиха явно намерен возродить свой клан.
- Что? – Встревожилась Темари. – Он создаст зомби?
- На мой взгляд, имеется в виду создание потомства.
- Но… - Темари потеряла дар речи и лишь слабо жестикулировала, пытаясь указать на Наруто, его несомненную принадлежность к мужском полу, жуткую яойность происходящего, полузабытые уроки биологии, тычинки и пестики, справочник «Размножение для чайников», божественное чудо деторождения и необходимые для этого атрибуты, - и все это слилось в одном коротком «ха?»
Шикамару таких бурных эмоций не разделял.
- Конечно, есть в этом плане некоторые упущения. Наверное, все-таки придется прибегнуть к клонированию.
Наруто и Саске наконец достигли согласия, и теперь Учиха пытался накормить Наруто помидорами.
- Но Саске, у меня ж две руки, и вилкой я пользоваться умею! - Ныл Наруто.
Шикамару покачал головой, тихо надеясь, что Саске хотя бы ноги держит при себе - как вдруг в лицо ему ударила волна песка.
- Ой, - хмуро сказал Гаара.
На месте, где только что сидел Саске, из внушительного холмика песка торчала лишь одинокая сандалия. Шикамару вздохнул и отправился на раскопки.
*
Первый ужин задал тон всей последующей миссии. Тучи сгущались по мере того как Казекаге начал медленно осознавать, что, скорее всего, Наруто никогда не наденет свадебное платье цветов Суны и не станет женой Казекаге. На второй день Саске устроил Наруто массаж ног под столом, за которым проводились долгие и сложные переговоры по усилению связей между деревнями. В тот же вечер Шикамару нашел в своей постели кучку ядовитых скорпионов.
- Э-э… Гаара думал, что это кровать Саске, - сказала Темари извиняющимся тоном.
- Значит, ничего личного? У меня просто гора с плеч свалилась.
На третий день Саске устроил Наруто массаж спины. С использованием лавандового масла – после чего на них загадочным образом обвалилась стена. Благодаря своим быстрым рефлексам и теневым техникам Шикамару успел выдернуть товарищей по команде из-под обломков - а потом его самого догнал залетный кирпич.
- У моего брата проблемы, - признала Темари, прикладывая к затылку Шикамару компресс из мороженого зеленого горошка.
- Неужели? И что именно натолкнуло тебя на эту мысль?
- Знаешь, в детстве у него был плюшевый мишка. Гаара был очень к нему привязан.
Шикамару подождал.
- И? Что дальше?
- Да ничего в общем. Кажется, он раздавил его в песчаной гробнице. Позже я нашла пластмассовый глаз, впечатанный в стену детской.
- Невероятно трогательная история, спасибо, что рассказала.
- Это я к тому, что у моего брата сейчас сложный период в жизни. Он всегда страдает из-за своих привязанностей. Это крик о помощи!
- А больше похоже на сотрясение мозга, - сказал Шикамару, осторожно ощупывая макушку.
- Бедолажка, - насмешливо протянула Темари, впиваясь в него взглядом. Более сильный мужчина расценил бы этот пронизывающий, словно электрическая дрель, взгляд как недвусмысленное приглашение. Шикамару решил перевести его как «Только попробуй – евнухом станешь». В присутствии Темари всего его основные инстинкты в панике разбегались.
В левом ботинке Шикамару испугано квакнула жаба.
*
Сай, к сожалению, счастливо избежал участи быть искусанным скорпионами и заваленным кирпичами, и беззаботно проводил дни, доставая элитных шиноби Суны вопросами об их мужском достоинстве.
- Толку с тебя, как с козла молока, - Шикамару отвесил Саю подзатыльник за попытку вздремнуть на заседании по вопросам налогообложения. – Если война с Суной не начнется из-за Саскиного либидо, то начнется из-за твоего, если не перестанешь бегать за советниками со своими огурцами и сантиметрами.
- Какой ты скучный, многоуважаемый командир. Ведешь себя как дряхлый старик, случайно оказавшийся в юном теле.
- Лучше уж быть дряхлым стариком, чем маньяком-членолюбом. Иди тренируйся в метрологии на ком-то другом. Эй, руки убери… кому говорю, фу, фу!
*
Смерть является неотъемлемой частью жизни, и в жизни шиноби эта часть особенно велика. Шикамару готов был принять неизбежное с мыслью «что ж, так тому и быть, хоть налоги больше платить не придется», но он всегда думал, что погибнет на какой-нибудь героической миссии или под случайно упавшим на него Чоджи. Смерть от взрыва учиховского либидо в его планы не входила.
Он раздумывал, не сообщить ли Хокаге об угрозе неизбежной войны с Суной в случае успеха личной миссии Саске. Он даже начал составлять текст послания:
Хокаге-сама,
Дипломатические отношения с Суной на данный момент почти утоплены в сортире, поскольку Наруто и Саске не нашли лучшего времени для своих сексуальных открытий. Запрашиваю разрешение придушить обоих. Больше всех развитием событий недоволен Казекаге. Мир между деревнями висит на волоске. Положение мендоксе. Очень мендоксе. Можно сказать, мендоксее не бывает. Сай валяет дурака и ничем не помогает. Требую повышения.
С уважением,
Нара Шикамару
P.S. Вышлите подкрепление.
P.P.S. Но только не Хьюгу.
Он порвал письмо и начал писать завещание.
*
- Кхм. Ну привет, - обратился Шикамару к плывущему по воздуху глазному яблоку. – Нельзя ли мне хоть в душе побыть одному?.. Ну, насмотрелся уже?
Третий глаз Гаары моргнул.
- Наруто и Саске тут нет, - Шикамару вытер с глаз мыльную пену.
Третий глаз Гаары моргнул.
- Да не знаю я, где они, честно!
Третий глаз Гаары моргнул.
- Уйди, а? – Жалобно прошептал Шикамару.
Третий глаз закатился и исчез. Шикамару облегченно сполз по стене ванной. «На заметку. В Суне за мылом не наклоняться.»
Раздался стук в дверь.
- Пошел вон, Сай. Я спрятал свой пенис так, что ты его в жизни не найдешь.
- Привет, старик, - ответил голос Канкуро. – Я только с миссии. Тут какой-то поведенный на пенисах конохский шиноби терроризирует стражу своим сантиметром, - так вот, он сказал, что ты где-то здесь. Я и пара бутылок саке тебя ждем.
- Канкуро, ты мой спаситель!
*
- Я должен спросить, старик. Какие твои намерения в отношении моей сестры? – Неразборчиво пробормотал Канкуро откуда-то из-под стола.
Шикамару присел. С пола ему улыбались три Канкуро с размазанным макияжем.
- Спасаться бегством?
- Молодец. Очень мудрое решение.
- Ты только не обижайся, она приятная девушка, но… - Шикамару попытался поднести бутылку ко рту и промахнулся.
- Ага, приятная, как лоботомия, - засмеялся Канкуро. – А как насчет блондинистого чуда из твоей команды? Есть шансы?
- Н-Наруто? – Простонал Шикамару, безуспешно сражаясь с бутылкой. – И ты, Канкуро? Это болезнь какая-то. Герпес Кьюби. Это заразно!
- Что? Да ты что? Нет, приятель, я имел в виду блондинку в мини-юбке. Классные ножки.
- Ино? Поверь, старик, ты ее не хочешь.
*
Шикамару проснулся, осторожно балансируя на краю кровати – чужой кровати. Похмелье проснулось вместе с ним и радостно завопило: «Привет! Вот так встреча, старик! Давай породнимся!». Всклокоченные волосы лезли в глаза, а лицо было измазано чем-то липким, по вкусу - помадой из маракуйи.
- У тебя тоже есть пенис! Как у Наруто! - Донесся с порога жизнерадостный голос Сая. Шикамару огляделся. Его одежду составляли носки и пара сережек.
- Очень проницательное наблюдение, а теперь вон отсюда. – Рядом шевельнулось теплое голое тело, и Шикамару замер. Последнее что он помнил – это драка с Канкуро за остатки саке. Канкуро? Он переспал с Канкуро? Получается, он гей? Мысли Шикамару метались. Нельзя что ли было выбрать другой день для открытия новых сексуальных горизонтов? И стоп, разве Канкуро пользовался помадой?
- Хли? – Пробормотала Темари, тыкая хвостом в глаз Шикамару. О. Черт.
- Вы спаривались?
- Сай, если ты сейчас же не уберешься, я тебя прикончу и продам твои почки на черном рынке.
- У нее нет пениса. А у Наруто есть, - весело продолжил Сай.
Темари перекатилась на спину, заехав Шикамару локтем в нос:
- Если ты сию секунду не исчезнешь из моей комнаты, у тебя его тоже не будет. Вали или умри, маньяк-извращенец.
Сай намек понял и испарился.
- Хли?! – Шикамару потер нос, надеясь, что он не сломан.– Какого черта ты в моей постели?
- Это ты в моей, - возразила Темари и почесала спину. – После вчерашних серенад под моим окном.
- Что? Да я в бы в жизни никому не пел серенад! Это так мендоксе!
- Да, это слово было припевом твоей песенки, - Темари усмехнулась и продолжила дребезжащим тенором. - «Кто на свете всех милее, всех крутей и мендоксее…»
- Я был пьян! Ты воспользовалась мною, о коварная женщина!
- Конечно, соблазнила тебя и лишила девственности, - рявкнула Темари. – А поскольку ты не можешь вернуться в Коноху с поруганной честью, тебе придется на мне жениться. Какой дьявольский план с моей стороны! Ведь ты такая завидная партия!
- Я так и знал! Вы, женщины, только о замужестве и думаете!
- Еще одно слово, умник, и завтракать будешь своими зубами!
- Лучше уж ними, чем твоей стряпней!
Дело неумолимо шло к кастрации, как вдруг комната вздрогнула от сильного подземного толчка, и Шикамару свалился с кровати.
- Черт, - сказала Темари. – Думаю, это мой брат.
*
- Еще один крик о помощи? – Осторожно спросил Шикамару.
- Скорее рев. У него внутри скопилось так много боли.
- Я должен найти Саске и Наруто, - закричал Шикамару, натягивая первую попавшуюся одежду. Левый ботинок раздавлено квакнул. – Черт, совсем забыл про жабу.
- Погоди, ты что делаешь, это мои шмотки!
- Некогда мне переодеваться! – И одетый в сексуальную мини-юбку Шикамару ринулся вон. Он мчался по пыльным садам и улицам, перемахивал через крыши, спрыгивал в дворики, приземлялся в куриных стаях, взметал кучу перьев, получал по голове от старушек, кричавших «Держи вора!», и думал, не проще ли сунуть голову в духовку и покончить со всем этим разом – и наконец нашел Наруто и Саске в западной башне. И они были совершенно раздеты.
- Мендоксе, бегите, идиоты! Вы что, не видите, что надвигается? – Заорал он, пытаясь убрать с глаз всклокоченные волосы и размазывая по лицу помаду.
- Ум-м, здравствуйте, сударыня, - Наруто покраснел, потом моргнул и захихикал. – Шикамару, это ты? Классная юбочка. Розовый цвет тебе идет. Ум-м, мы тут с Саске занимаемся голой борьбой. Саске сказал, это важная часть тренировок Хокаге.
У Шикамару отвалилась челюсть. Тупизна Наруто только что побила все мировые рекорды. Учиха имел вид кота, дорвавшегося до тазика сметаны.
Вдруг оба вытаращили глаза.
- Ну пялься, пялься, Учиха, ты ведь в жизни сисек не видел, - прорычала одетая только в чуунинские штаны Темари, и спрыгнула с веера. – А теперь бегите, придурки, я не смогу его долго удерживать, бегите!
А потом небо над ними потемнело, и Шикамару наверняка потерял голову и выкрикнул предложение руки и сердца, но первая ударная волна песка милосердно погребла их под собой вместе со всеми звуками, и потом они несколько месяцев провалялись в больнице, где на Наруто наконец-таки сошло божественное озарение, и они с Саске подарили медсестрам-яойщицам много приятных воспоминаний, и половину Суны пришлось отстраивать заново, и ее брату пришлось проходить курс терапии, так что если даже Темари услышала, то была слишком занята и просто обо всем забыла, и Шикамару решил, что это и к лучшему, ведь отношения на расстоянии – это полное мендоксе, да и готовить она не умеет совершенно.
Конец
автор: Penelope_Z
переводчик: WebKitten
бета: Sei
пейринг/персонажи: Шикамару/Темари, Саске/Наруто, Сай, Гаара и прочие
рейтинг: PG-13
жанр: стеб, гет, яой
статус: закончен
дисклеймер: от прав на Наруто и на авторство фика отказываюсь, но перевод мой
разрешение автора на перевод: получено
ссылка на оригинал: вот
саммари: Во время миссии в Суне Саске лезет к Наруто в штаны, Сай лезет куда ни попадя, в голову Казекаге лезут мрачные мысли, а Шикамару готов лезть на стену. В юбке Темари.
примечание переводчика: это отдельное произведение, хотя вполне может читаться как приквел к фику «Собачья жизнь»
читать дальшеШикамару возглавил дипломатическую миссию в Суну в результате запутанного и катастрофического стечения обстоятельств. Все началось с того, что на западе Страны волн взмахнула крылом бабочка, что предсказуемо привело к буре в Конохе. Неделю подряд шли дожди. Какаши, который должен был возглавить миссию изначально, попал под ливень, и теперь валялся в постели с простудой и с Ирукой, который отпаивал его куриным бульончиком. Упомянутая буря пронеслась и над Неджи, вторым кандидатом в командиры, испортила ему прическу и повысила уровень хьюговской мрачности до радиоактивных пределов. Все попытки вытащить его из-под ливня натыкались на неразборчивое: «о, отец», «о, злой рок», «о, мои волосы», «намокнуть – это моя судьба» и «мокрые птицы в клетке не поют!».
Отчаянные времена взывают к отчаянным мерам, и одним безумно ранним утром в офис Хокаге был вызван Шикамару. На страже у кабинета стояла взъерошенная Сакура с протектором набекрень, измученным взглядом и общим видом жертвы взбесившегося асфальтового катка.
- И как сегодня настроение нашей многоуважаемой Хокаге?
- Великолепно. Как раз проходит прослушивание на главную роль в мюзикле «Климакс».
Шикамару охнул.
- А если я все же попробую тихонечко смыться?
Сакура похрустела костяшками пальцев.
- Догоню, сделаю котлету и подам ей на блюдечке. Потеряешь всего пару часов и пару литров крови.
- И где она, та милая розовая фанатка Саске, что считала потерю волос высшим актом героизма? Знаешь, по мендоксе-шкале ты только что обошла Ино.
Сакура широко улыбнулась.
*
- Та-ак, - вздохнул слегка потрепанный, но все же выживший после столкновения с Хокаге Шикамару. Для начала ему нужно собрать команду из четверых шиноби. Если каким-то чудом он вернется с этой миссии живым, то непременно найдет эту чертову бабочку и пополнит ее хладным тельцем коллекцию первого попавшегося энтомолога.
Понятное дело, под номером один в списке кандидатов шел Наруто. Бесконечные миссии в Суну были призваны служить укреплению связей между союзными деревнями, но громкие слова на самом деле прикрывали бесконечные попытки Казекаге забраться к Наруто в штаны – что не было секретом ни для кого, кроме самого Наруто.
К сожалению, под номером два шел Учиха Саске, который с момента возвращения в деревню упорно притворялся сиамским близнецом Наруто, вид при этом имел безумно влюбленный и мыслями балансировал где-то на грани между романтическими свиданиями и агрессивной пометкой территории.
Брачные ритуалы Учиха крайне запутаны. Для начала вам необходимо уставиться на предполагаемого партнера немигающим взглядом, затем слегка избить бедолагу, добавить во взгляд интенсивности, а в речь – пару оскорблений, и когда растерянная жертва падет к вашим ногам, тотчас тащить ее в логово. Сполоснуть и повторить, если объект воздыханий окажется на редкость твердолобым. Шикамару все ждал, когда Наруто наконец очнется и унюхает паршивого сталкера - но тот, как обычно, витал в облаках.
Третьей картой в командной колоде был джокер. Чтобы сделать игру еще занимательнее, Ли нынче маялся с похмелья, Чоджи - от несварения, а Ино была на подходе к тем особым дням, когда нежный цветок женственности распускает свои лепестки. Стая бешеных гиен была бы в команде приятнее, чем Ино с коликами и без доступа к сладкому.
Хината была бы и рада присоединиться, но после того, как Хияши обнаружил у нее под кроватью стратегический запас фотографий Наруто, он запретил дочери и близко подходить к «негодному Кьюби». Шикамару не мог его за это осуждать, особенно учитывая тот факт, что и «надежда Младшего рода» свое имя оправдывать не собирался. По мнению Шикамару, Конохе повезло хотя бы в том, что Неджи не последовал примеру Саске и не сбежал из деревни в объятия первого встречного змееподобного каге в надежде, что Наруто тут же бросится за ним следом.
Кланы Учиха и Хьюга было явно обречены на вымирание. А всё один непредсказуемый ниндзя, пустивший по ветру века тщательнейшего генетического отбора. Возможно, будущие поколения будут говорить о великой эпидемии Наруто, которая стерла с лица земли все кланы с кекка-генкай от Конохи и до Страны Молний.
Шикамару готов был признать, что есть в Наруто какая-то невинность, какой-то оранжевый шарм, какое-то черт-знает-что, - но все же что именно заставляло этих мрачных гениев пускать по нему слюни, было выше его понимания. Разве что причина была в том, что Наруто снова и снова побеждал их в схватках. С чарами Наруто мог сравниться разве что неодолимый магнетизм Учихи, поработивший все женское население Конохи. Лично Шикамару, у которого отсутствовали как яичники, так и улучшенные геномы, находил обоих знаменитых бишоненов чуть привлекательнее табуретки.
Когда Шикамару рассказал Шино, Тен-тен и Кибе о миссии и двух уже отобранных членах команды, ему пригрозили пчелами, взрывающимися кунаями и Тройной Динамической Меткой Акамару. Оставался только один вариант, и вариант этот был проблематичен дальше некуда.
«Пытаясь сформировать эту команду, я был ужален, исколот и обоссан. Ну, педик, твое слово» - думал он, глядя на человека, которого ему меньше всех остальных хотелось видеть в своей команде.
- Ур-ря! А можно я буду называть тебя Шика-чан? – Сай-пенис-мое-второе-имя просто сиял.
Шикамару потер пульсирующий висок. «Первый раз в жизни чувствую, что слова «мендоксе» недостаточно.»
*
Наутро Шикамару, новоиспеченный лидер разношерстной команды, состоящей из Наруто и двух весьма легкомысленно одетых брюнетов, быстро составил схему их мобильного формирования.
Сай пойдет в авангарде, чтобы уберечь их члены от его глаз, а уши – от бесконечных авторских декламаций на тему мужских размеров в общем, в частности, и в сравнении с различными овощами. Да и в случае нападения Сай первым попадет под раздачу, что тоже было бы замечательно.
Шикамару пойдет вторым и сможет отвешивать Саю затрещины по мере надобности и по настроению. Наруто третий, ибо только к нему Шикамару мог повернуться спиной без опасений почувствовать сзади сталь куная или чужие руки. И последний - Саске, в надежде, что Наруто-вид-сзади поможет Учихе правильно расставить приоритеты на случай, если ему вдруг стукнет в голову послать миссию подальше и рвануть по делам кровной мести. Да и в случае нападения с тыла Саске первым попадет под раздачу, что тоже было бы замечательно.
Само путешествие прошло довольно спокойно. Был песок. Много песка. Можно даже сказать, что песок был доминирующей чертой ландшафта. Иногда Шикамару просыпался посреди ночи от озадаченных воплей Наруто «Но я не хочу сохранять тепло, Саске! Уже и так жарко. Лезь обратно в свой спальный мешок!» в сопровождении различных вариаций «Хн». Иногда он просыпался посреди ночи и видел Сая с сантиметром в руке, задумчиво склонившегося над его промежностью.
В первый день немного оживления в поход привнес Сай, швырнувший в голову Саске кактус, но попытки разнять визжащий клубок тел, в результате которых Наруто наелся песка, а Шикамару кактуса, уже такими веселыми не показались.
Во второй день голову Наруто посетила гениальная идея призвать в качестве транспортного средства Гамабунту. Закончилось это так же, как и большинство гениальных идей Наруто, и до конца путешествия им пришлось делать регулярные остановки и вытряхивать из волос, одежды и обуви несметные полчища крохотных жаб, твердо решивших до конца исследовать все загадки человеческой анатомии.
*
Приветственный комитет Суны в виде группы хмурых личностей в официальных мантиях встретил их мрачными взглядами. Один лишь Гаара слегка улыбался – но потом заметил Саске и тут же влился в ряды хмурых личностей.
- Какой теплый прием, я тронут, - пробормотал Шикамару. Наруто радостно улыбался, а Гаара и Саске устроили игру в гляделки с вечным рефреном на тему «А мои игрушки круче твоих, они всем (ему) нравятся больше, да-да-да, тут главный я!»
Официальные мантии Суны, выданные конохской делегации, явно предназначались для развлечения жителей Песка зрелищем жутко потеющих и спотыкающихся на каждом шагу глупых иностранцев. Борясь за каждый глоток воздуха, Шикамару с трудом превратил похожее на обмотки для мумии одеяние в нечто, позволяющее хоть немного двигаться. Оранжевая мантия Наруто, заметил он, была из чистого шелка, в то время как мантия Саске едва доставала тому до лодыжек, зато рукава имела по колено – Учиха в ней напоминал насупившегося орангутанга в саване.
- Казекаге выглядит расстроенным, - шепнул ему на ухо Сай. – Почему, интересно? Наверное, он грустит, потому что у него маленький пенис.
Шикамару крепко зажмурился.
- Предпочитаю думать, что получил в дороге солнечный удар, и твое участие в этой миссии – не более чем моя галлюцинация. Вот лягу-полежу пару минут, и ты исчезнешь.
- Наверное, нам надо спросить у него про пенис! – Сай бурлил энтузиазмом.
- Сай, когда небеса раздавали здравый смысл, ты очень крепко спал. Мысль о том, чтобы умереть в песчаной гробнице до совершеннолетия, лично у меня вызывает сильнейшую антипатию. Вот такой вот я странный.
Где-то в левом ботинке Шикамару квакнула жаба.
*
Ужин в резиденции Казекаге был весьма протокольным событием. Официальные мантии, канделябры, едва уловимый аромат гомоэротического возбуждения, фарфор, хрусталь, ссохшиеся как старые финики советники, неодобрительно поглядывающие друг на друга из-под кустистых бровей. Не говоря уж о кулинарных шедеврах – кухня Суны была представлена большим количеством коричневых комьев неизвестного происхождения, чем-то напоминающих жаркое, чем-то барбекю и чем-то – разумные формы жизни. Одно блюдо особенно походило на Генму в профиль.
Шикамару уставился на варево, неведомо каким образом очутившееся в его тарелке. Оно было коричневым и комковатым, и источало ароматы, способные сбить с ног любого, не прошедшего суровую школу шиноби. Шикамару замер, стараясь не делать резких движений.
- Собачье жаркое, - отметил Сай, нагребая полную ложку.
- Что? Собака? – Охнул Шикамару и мысленно порадовался отсутствию Кибы.
- О, ну это просто название блюда. Традиционная сунская кухня. Это не значит, что его готовили из собачатины. Может, да. Может, нет. Кто его знает?
- Ты меня успокоил, благодарю. - В качестве эксперимента Шикамару ткнул еду вилкой. Та зловеще задрожала.
- Давай же, попробуй.
- Ну не знаю. Я еще столько не видел в жизни, столького не достиг.
- Но жаркое очень даже ничего.
- Ага, только, кажется, вот-вот залает.
- Тебе нравится собачье жаркое? Я сама его приготовила, - крикнула Темари через стол. От ее улыбки голодная пантера сбежала бы, поджав хвост и описавшись.
- Мы уже как родные. Я собираюсь купить ему ошейник и назвать Шариком.
К счастью, ответ Темари потонул в шуме очередной ссоры Наруто и Саске, в ходе которой Саске то и дело метал пронзительные взоры и отбрасывал с лица угольно-черные волосы.
«Чудненько», - подумал Шикамару с непонятным раздражением, наблюдая за повернувшейся на шум Темари. У него комок подступил к горлу, и, как ни странно, это было не собачье жаркое. «Сейчас она протащится от картинки, завтра будет основан сунский филиал учиховского фан-клуба, потом они начнут совершать рейды в Коноху за его нижним бельем, и…»
- Эй, кто-нибудь, дайте что ли Учихе слабительного, - проворчала Темари. – Песок вас забери, сейчас-то в чем проблема?
- Его брат ушел в Акацуки и все, что Саске с этого поимел – дурацкую футболку, - Шикамару был неожиданно счастлив и одновременно зол на себя за это.
- Он таки убил брата?
- Покрыто мраком неизвестности. Эта тема – вообще табу. Мы ее не поднимаем в его присутствии, поскольку слишком дорожим жизнью и конечностями.
- Хм, а с Узумаки он уже в постели кувыркается?
- Я крайне ценю свое невежество в данном вопросе. Но Учиха явно намерен возродить свой клан.
- Что? – Встревожилась Темари. – Он создаст зомби?
- На мой взгляд, имеется в виду создание потомства.
- Но… - Темари потеряла дар речи и лишь слабо жестикулировала, пытаясь указать на Наруто, его несомненную принадлежность к мужском полу, жуткую яойность происходящего, полузабытые уроки биологии, тычинки и пестики, справочник «Размножение для чайников», божественное чудо деторождения и необходимые для этого атрибуты, - и все это слилось в одном коротком «ха?»
Шикамару таких бурных эмоций не разделял.
- Конечно, есть в этом плане некоторые упущения. Наверное, все-таки придется прибегнуть к клонированию.
Наруто и Саске наконец достигли согласия, и теперь Учиха пытался накормить Наруто помидорами.
- Но Саске, у меня ж две руки, и вилкой я пользоваться умею! - Ныл Наруто.
Шикамару покачал головой, тихо надеясь, что Саске хотя бы ноги держит при себе - как вдруг в лицо ему ударила волна песка.
- Ой, - хмуро сказал Гаара.
На месте, где только что сидел Саске, из внушительного холмика песка торчала лишь одинокая сандалия. Шикамару вздохнул и отправился на раскопки.
*
Первый ужин задал тон всей последующей миссии. Тучи сгущались по мере того как Казекаге начал медленно осознавать, что, скорее всего, Наруто никогда не наденет свадебное платье цветов Суны и не станет женой Казекаге. На второй день Саске устроил Наруто массаж ног под столом, за которым проводились долгие и сложные переговоры по усилению связей между деревнями. В тот же вечер Шикамару нашел в своей постели кучку ядовитых скорпионов.
- Э-э… Гаара думал, что это кровать Саске, - сказала Темари извиняющимся тоном.
- Значит, ничего личного? У меня просто гора с плеч свалилась.
На третий день Саске устроил Наруто массаж спины. С использованием лавандового масла – после чего на них загадочным образом обвалилась стена. Благодаря своим быстрым рефлексам и теневым техникам Шикамару успел выдернуть товарищей по команде из-под обломков - а потом его самого догнал залетный кирпич.
- У моего брата проблемы, - признала Темари, прикладывая к затылку Шикамару компресс из мороженого зеленого горошка.
- Неужели? И что именно натолкнуло тебя на эту мысль?
- Знаешь, в детстве у него был плюшевый мишка. Гаара был очень к нему привязан.
Шикамару подождал.
- И? Что дальше?
- Да ничего в общем. Кажется, он раздавил его в песчаной гробнице. Позже я нашла пластмассовый глаз, впечатанный в стену детской.
- Невероятно трогательная история, спасибо, что рассказала.
- Это я к тому, что у моего брата сейчас сложный период в жизни. Он всегда страдает из-за своих привязанностей. Это крик о помощи!
- А больше похоже на сотрясение мозга, - сказал Шикамару, осторожно ощупывая макушку.
- Бедолажка, - насмешливо протянула Темари, впиваясь в него взглядом. Более сильный мужчина расценил бы этот пронизывающий, словно электрическая дрель, взгляд как недвусмысленное приглашение. Шикамару решил перевести его как «Только попробуй – евнухом станешь». В присутствии Темари всего его основные инстинкты в панике разбегались.
В левом ботинке Шикамару испугано квакнула жаба.
*
Сай, к сожалению, счастливо избежал участи быть искусанным скорпионами и заваленным кирпичами, и беззаботно проводил дни, доставая элитных шиноби Суны вопросами об их мужском достоинстве.
- Толку с тебя, как с козла молока, - Шикамару отвесил Саю подзатыльник за попытку вздремнуть на заседании по вопросам налогообложения. – Если война с Суной не начнется из-за Саскиного либидо, то начнется из-за твоего, если не перестанешь бегать за советниками со своими огурцами и сантиметрами.
- Какой ты скучный, многоуважаемый командир. Ведешь себя как дряхлый старик, случайно оказавшийся в юном теле.
- Лучше уж быть дряхлым стариком, чем маньяком-членолюбом. Иди тренируйся в метрологии на ком-то другом. Эй, руки убери… кому говорю, фу, фу!
*
Смерть является неотъемлемой частью жизни, и в жизни шиноби эта часть особенно велика. Шикамару готов был принять неизбежное с мыслью «что ж, так тому и быть, хоть налоги больше платить не придется», но он всегда думал, что погибнет на какой-нибудь героической миссии или под случайно упавшим на него Чоджи. Смерть от взрыва учиховского либидо в его планы не входила.
Он раздумывал, не сообщить ли Хокаге об угрозе неизбежной войны с Суной в случае успеха личной миссии Саске. Он даже начал составлять текст послания:
Хокаге-сама,
Дипломатические отношения с Суной на данный момент почти утоплены в сортире, поскольку Наруто и Саске не нашли лучшего времени для своих сексуальных открытий. Запрашиваю разрешение придушить обоих. Больше всех развитием событий недоволен Казекаге. Мир между деревнями висит на волоске. Положение мендоксе. Очень мендоксе. Можно сказать, мендоксее не бывает. Сай валяет дурака и ничем не помогает. Требую повышения.
С уважением,
Нара Шикамару
P.S. Вышлите подкрепление.
P.P.S. Но только не Хьюгу.
Он порвал письмо и начал писать завещание.
*
- Кхм. Ну привет, - обратился Шикамару к плывущему по воздуху глазному яблоку. – Нельзя ли мне хоть в душе побыть одному?.. Ну, насмотрелся уже?
Третий глаз Гаары моргнул.
- Наруто и Саске тут нет, - Шикамару вытер с глаз мыльную пену.
Третий глаз Гаары моргнул.
- Да не знаю я, где они, честно!
Третий глаз Гаары моргнул.
- Уйди, а? – Жалобно прошептал Шикамару.
Третий глаз закатился и исчез. Шикамару облегченно сполз по стене ванной. «На заметку. В Суне за мылом не наклоняться.»
Раздался стук в дверь.
- Пошел вон, Сай. Я спрятал свой пенис так, что ты его в жизни не найдешь.
- Привет, старик, - ответил голос Канкуро. – Я только с миссии. Тут какой-то поведенный на пенисах конохский шиноби терроризирует стражу своим сантиметром, - так вот, он сказал, что ты где-то здесь. Я и пара бутылок саке тебя ждем.
- Канкуро, ты мой спаситель!
*
- Я должен спросить, старик. Какие твои намерения в отношении моей сестры? – Неразборчиво пробормотал Канкуро откуда-то из-под стола.
Шикамару присел. С пола ему улыбались три Канкуро с размазанным макияжем.
- Спасаться бегством?
- Молодец. Очень мудрое решение.
- Ты только не обижайся, она приятная девушка, но… - Шикамару попытался поднести бутылку ко рту и промахнулся.
- Ага, приятная, как лоботомия, - засмеялся Канкуро. – А как насчет блондинистого чуда из твоей команды? Есть шансы?
- Н-Наруто? – Простонал Шикамару, безуспешно сражаясь с бутылкой. – И ты, Канкуро? Это болезнь какая-то. Герпес Кьюби. Это заразно!
- Что? Да ты что? Нет, приятель, я имел в виду блондинку в мини-юбке. Классные ножки.
- Ино? Поверь, старик, ты ее не хочешь.
*
Шикамару проснулся, осторожно балансируя на краю кровати – чужой кровати. Похмелье проснулось вместе с ним и радостно завопило: «Привет! Вот так встреча, старик! Давай породнимся!». Всклокоченные волосы лезли в глаза, а лицо было измазано чем-то липким, по вкусу - помадой из маракуйи.
- У тебя тоже есть пенис! Как у Наруто! - Донесся с порога жизнерадостный голос Сая. Шикамару огляделся. Его одежду составляли носки и пара сережек.
- Очень проницательное наблюдение, а теперь вон отсюда. – Рядом шевельнулось теплое голое тело, и Шикамару замер. Последнее что он помнил – это драка с Канкуро за остатки саке. Канкуро? Он переспал с Канкуро? Получается, он гей? Мысли Шикамару метались. Нельзя что ли было выбрать другой день для открытия новых сексуальных горизонтов? И стоп, разве Канкуро пользовался помадой?
- Хли? – Пробормотала Темари, тыкая хвостом в глаз Шикамару. О. Черт.
- Вы спаривались?
- Сай, если ты сейчас же не уберешься, я тебя прикончу и продам твои почки на черном рынке.
- У нее нет пениса. А у Наруто есть, - весело продолжил Сай.
Темари перекатилась на спину, заехав Шикамару локтем в нос:
- Если ты сию секунду не исчезнешь из моей комнаты, у тебя его тоже не будет. Вали или умри, маньяк-извращенец.
Сай намек понял и испарился.
- Хли?! – Шикамару потер нос, надеясь, что он не сломан.– Какого черта ты в моей постели?
- Это ты в моей, - возразила Темари и почесала спину. – После вчерашних серенад под моим окном.
- Что? Да я в бы в жизни никому не пел серенад! Это так мендоксе!
- Да, это слово было припевом твоей песенки, - Темари усмехнулась и продолжила дребезжащим тенором. - «Кто на свете всех милее, всех крутей и мендоксее…»
- Я был пьян! Ты воспользовалась мною, о коварная женщина!
- Конечно, соблазнила тебя и лишила девственности, - рявкнула Темари. – А поскольку ты не можешь вернуться в Коноху с поруганной честью, тебе придется на мне жениться. Какой дьявольский план с моей стороны! Ведь ты такая завидная партия!
- Я так и знал! Вы, женщины, только о замужестве и думаете!
- Еще одно слово, умник, и завтракать будешь своими зубами!
- Лучше уж ними, чем твоей стряпней!
Дело неумолимо шло к кастрации, как вдруг комната вздрогнула от сильного подземного толчка, и Шикамару свалился с кровати.
- Черт, - сказала Темари. – Думаю, это мой брат.
*
- Еще один крик о помощи? – Осторожно спросил Шикамару.
- Скорее рев. У него внутри скопилось так много боли.
- Я должен найти Саске и Наруто, - закричал Шикамару, натягивая первую попавшуюся одежду. Левый ботинок раздавлено квакнул. – Черт, совсем забыл про жабу.
- Погоди, ты что делаешь, это мои шмотки!
- Некогда мне переодеваться! – И одетый в сексуальную мини-юбку Шикамару ринулся вон. Он мчался по пыльным садам и улицам, перемахивал через крыши, спрыгивал в дворики, приземлялся в куриных стаях, взметал кучу перьев, получал по голове от старушек, кричавших «Держи вора!», и думал, не проще ли сунуть голову в духовку и покончить со всем этим разом – и наконец нашел Наруто и Саске в западной башне. И они были совершенно раздеты.
- Мендоксе, бегите, идиоты! Вы что, не видите, что надвигается? – Заорал он, пытаясь убрать с глаз всклокоченные волосы и размазывая по лицу помаду.
- Ум-м, здравствуйте, сударыня, - Наруто покраснел, потом моргнул и захихикал. – Шикамару, это ты? Классная юбочка. Розовый цвет тебе идет. Ум-м, мы тут с Саске занимаемся голой борьбой. Саске сказал, это важная часть тренировок Хокаге.
У Шикамару отвалилась челюсть. Тупизна Наруто только что побила все мировые рекорды. Учиха имел вид кота, дорвавшегося до тазика сметаны.
Вдруг оба вытаращили глаза.
- Ну пялься, пялься, Учиха, ты ведь в жизни сисек не видел, - прорычала одетая только в чуунинские штаны Темари, и спрыгнула с веера. – А теперь бегите, придурки, я не смогу его долго удерживать, бегите!
А потом небо над ними потемнело, и Шикамару наверняка потерял голову и выкрикнул предложение руки и сердца, но первая ударная волна песка милосердно погребла их под собой вместе со всеми звуками, и потом они несколько месяцев провалялись в больнице, где на Наруто наконец-таки сошло божественное озарение, и они с Саске подарили медсестрам-яойщицам много приятных воспоминаний, и половину Суны пришлось отстраивать заново, и ее брату пришлось проходить курс терапии, так что если даже Темари услышала, то была слишком занята и просто обо всем забыла, и Шикамару решил, что это и к лучшему, ведь отношения на расстоянии – это полное мендоксе, да и готовить она не умеет совершенно.
Конец
-
-
21.11.2007 в 22:45Стеб это наше все!
Спасибо огромное за заряд позитива
-
-
21.11.2007 в 22:58Черт, как же здорово читать фики PZ на русском. ))
-
-
21.11.2007 в 23:01-
-
21.11.2007 в 23:35-
-
22.11.2007 в 00:01-
-
22.11.2007 в 00:20-
-
22.11.2007 в 00:41-
-
22.11.2007 в 00:48-
-
22.11.2007 в 02:23Брачные ритуалы Учиха
Сая с сантиметром в руке, задумчиво склонившегося над его промежностью.
насупившегося орангутанга в саване.
едва уловимый аромат гомоэротического возбуждения,
Учиха имел вид кота, дорвавшегося до тазика сметаны.
СПАСИБО! СПАСИБО! ЭТО ГЕНИАЛЬНО И ПЕРЕВОД СУПЕР!
-
-
22.11.2007 в 09:19-
-
22.11.2007 в 11:00Но честно говоря.я наделась,что Шикамару все таки женится на Темари.Ибо гнениев надо размножать!
Спасибо за первод!
-
-
22.11.2007 в 11:06Моя жизнь стала длиннее лет на десять
-
-
22.11.2007 в 16:09У меня случилась истерика. Я, конечно, знала на что иду, когда взялась за прочтение, даже рот себе заткнула, но когда дело дошло до кактусов, я не выдержала.
В который раз убеждаюсь, что русский язык - великий язык, он настолько богат, что никаким английским и не снилось.
Суперский перевод! Каждую фразу можно на цитаты растаскивать!
Спасибо огромное!
-
-
22.11.2007 в 16:31-
-
22.11.2007 в 23:27Да, стеб - великая вещь, когда хорошо написан! Сама это дело люблю
Иеруа
Черт, как же здорово читать фики PZ на русском. ))
А мне в радость их переводить.
Shushanic
Отлично перевели! Очень адекватно и близко к тексту. В то же время не забыт авторский стиль.
Я старалась. Убить авторский стиль было бы преступлением.
colombine
maurice_l
Господи, ну как же я люблю Сая))) Не Сая вообще, а Сая в качестве объекта стеба. Он просто создан для этого))
Согласна на 100%! Сая в фиках стиля romance - абсолютно не воспринимаю, а вот постебаться с него - это дааа!
Джедайт
Рада, что вам понравилось!
illegal_goddess
По-моему, ей очень удается Шикамару в качестве главного героя - его слегка усталый, цинично-пессимистичный юмор садится на текст как влитой.
Верно, да и Сай глазами Шикамару - это совершенно особый изыск
ProstoChudo
Спасибо!
Neshinigami
Это необходимо было перевести!
Безусловно
Катана сан
Но честно говоря.я наделась,что Шикамару все таки женится на Темари.Ибо гнениев надо размножать!
Хорошо сказано!
По сабжу: вы почитайте "Собачью жизнь" - фик, который лично я считаю продолжением "Миссии", - там дело уже неумолимо к свадьбе и идет
Aurenga
Моя жизнь стала длиннее лет на десять
О, раз этот фик смог принести такой заряд положительных эмоций, я могу считать свою миссию переводчика выполненной. Благодарю!
Shayan
*радуется* Я получаю огромное удовольствие от твоих фиков, так что если вышло маленькое алаверды - я счастлива!
Къянти
Это было периодически дико ООСно, алогично, но абсолютно гениально
ППКС!
Penelope_Z - гений жесткого стеба
-
-
23.11.2007 в 04:02Penelope_Z - это явно твой автор
Что ты там говорила про третий фик...
-
-
23.11.2007 в 14:09Суперский перевод! Огромное спасибо!!!)))))
-
-
23.11.2007 в 15:36-
-
29.11.2007 в 21:15-
-
30.11.2007 в 02:04LostCause
Эльверт
Это вам спасибо за теплые слова
Sei
Penelope_Z - это явно твой автор
Спасибо, дорогая
Что ты там говорила про третий фик...
Ну, после твоей на него реакции я уже поняла, что выбора у меня нет
-
-
24.12.2007 в 04:21Переводчику мои комплименты и цветочки: вы подарили русскоязычному фендому замечательный перевод! Гип-гип - ура!
-
-
25.12.2007 в 02:35Благодарю за теплые слова!
-
-
05.01.2008 в 22:58^_^
-
-
06.01.2008 в 09:47Обхохоталась, пока читала ))
-
-
06.01.2008 в 13:36с какого-то места я уже хохотала не останавливаясь)))))))
-
-
06.01.2008 в 13:43-
-
06.01.2008 в 16:08Рада, что понравилось
Lamilla
Хе-хе, думаю, великая эпидемия Наруто еще себя и в манге покажет
ria
От фиков Penelope со мной обычно бывает тоже самое. Редко какой автор умудряется вызвать такой беспрерывный хохот
-
-
24.04.2008 в 22:05Оооооохх, я ражла как больная(хотя почему же как??!!!)!!!!!!Спасибо
-
-
30.06.2008 в 20:06Блин, все шикарно, но я так надеялся на ХЭ!
Но юмор великолепен)
-
-
30.06.2008 в 21:29Вам спасибо за коммент
Арлинг
Почитайте "Собачью жизнь" - там немного о другом, но, думаю, и искомое найдете