Нет, у меня не получается подбирать драбблы по теме 
. Как всегда, ужасная мешанинаАвтор: Feather Qwill
Переводчик: Риджер
Название: Giving Second a Chance
Переведенное название: Замена
Рейтинг: PG, но просто на всякий случай
Пейринг/Персонажи: Киба/Хината
Жанр: Романс/ангст
Дисклеймер: Не мое
Разрешение автора на перевод: будет снято по первому требованию автора
Ссылка на оригинал: Giving Second a Chanceчитать дальше
Хината бережно поставила маленького коричневого щенка на пол и теперь смотрела, как он обнюхивает ноги её напарника.
- Мне он не нужен! - сердито бросил Киба и повернулся к ним спиной.
- Пожалуйста, Киба-сан? Кажется, ты ему очень понравился.
Развернувшись, Киба смерил взглядом надоедливую пушистую псину:
- Это, - произнес он с презрением, - не имеет ничего общего с Акамару. Это никогда его не заменит, - на имени верного партнера его резковатый голос слегка дрогнул.
Хината шагнула к своему напарнику и, слегка зарумянившись, взяла его руки в свои.
- Разве ты не видишь? Он и не собирается. Ты любил Акамару и этого никто не изменит. И никто не займет его место, но... но это не означает, что у тебя не найдется места для чего-то - или кого-то - другого.
Киба долго молчал, прежде чем наклониться и потрепать щенка по загривку.
- Я попробую, - угрюмо сказал он.
- И я, - прошептала Хината.
Так они и сделали.------
Автор: mentalsunflower
Переводчик: Риджер
Рейтинг: G
Жанр: джен
Дисклеймер: Не мое
Разрешение автора на перевод: будет снято по первому требованию автора
Ссылка на оригинал: Страница автораОжиданиеИно, Сакурачитать дальше
- По-твоему, он симпатичный?
Слишком уж безразличный тон Ино заставил Сакуру вскинуться. Они обе находились в цветочном магазине семейства Яманака, подстригая выставленные на распродажу кустарники.
- Кто? - спросила она озадаченно. Ино посмотрела на неё как на идиотку.
- Шикамару.
Сакура удивленно подняла брови, а потом захихикала.
- Что? - огрызнулась Ино. Её лицо порозовело. - Забудь.
- Тебе нравится Шикамару? - спросила Сакура, стараясь не улыбаться.
- Может быть, - бросила Ино и поспешно переключила внимание на кусты, с яростью обрезая сухие листья. Похоже, она мечтала провалиться сквозь землю. - Кстати, Ли становится хорошеньким, - подколола она и протянула Сакуре цветок.
Сакура была благодарна цветку за то, что спрятал её смущение и стыд. Даже сейчас, два года спустя, она по-прежнему ждала Саске.------
НаверстаюСакура, Цунадечитать дальше
- Госпожа Цунаде, смотрите!
Цунаде неохотно поднялась с удобного места под деревом, подошла к своей ученице и заглянула через коричневое от пыли плечо. Она могла слышать тяжелое дыхание девушки.
Тонкая, как волосинка, трещина бежала по земле от ног её ученицы к дереву.
- Слабо, Сакура, - произнесла Цунаде немного недовольно.
- Знаю, - отозвалась Сакура, но Цунаде слышала нотки радостного волнения в её голосе. - Но я наверстаю.------
Автор: fallenxfate
Переводчик: Риджер
Рейтинг: G
Пейринг/Персонажи: Неджи/Тен-Тен
Жанр: Юмор
Дисклеймер: Не мое
Разрешение автора на перевод: будет снято по первому требованию автора
Ссылка на оригинал: оригиналРевностьчитать дальше
В один солнечный день в Коноху совершенно случайно (совершенно случайно) заглянули песчанники. И Гаара с Тен-Тен совершенно случайно увлеклись беседой. И Неджи совершенно случайно проходил мимо и услышал кое-что интересное.
Кто сказал, что совпадений не бывает?
- .. Мы давно знакомы и... мне неловко. Я не знаю, разделяешь ли ты мои чувства, но... ты мне очень нравишься и не хочешь ли ты сходить куда-нибудь?
- ... - отреагировали они оба, Гаара и Неджи.
Неджи удалился, строя планы жестоко отомстить Гааре. Впрочем, одну мелочь он упустил из вида... ну, не совсем мелочь.
Молчаливый Гаара нарушил... ладно, молчание:
- Это ты хочешь сказать этому своему Неджи?
Спустя час в двери постучали. Неджи открыл и - угадаете? - там стояла Тен-Тен. Она, в самом деле.
- ...
- Неджи, мы давно знакомы и... мне неловко. Я не знаю, разделяешь ли ты мои чувства, но... ты мне очень нравишься и не хочешь ли ты сходить куда-нибудь? - спросила она торопливо.
- кашельневнятноебормотаниеГааракашельневнятноебормотание...
- Да, он помог мне потренироваться, - признала Тен-Тен с достоинством, а потом нахмурилась: - Эй, откуда ты это знаешь?
Закашлявшись и немного помолчав, Неджи сменил тему:
- Итак... во сколько за тобой зайти?--
Порезычитать дальше
У Тен-Тен на руке были порезы. Порезы, которых вчера еще не было. Неджи старался не смотреть на них. Она режет себе руки, прошептал зловеще внутренний голос.
Его рациональная часть спросила:
- Где ты получила все эти раны?
- Э? А, Ли случайно толкнул меня в сосну вчера вечером, - отозвалась куноичи, не глядя ему в глаза.
Я говорю тебе. Сам знаешь, она думает, что незачем жить, и так далее, вот она и режет себе руки, чтобы унять боль.
На этот раз он поверил и, поднявшись, поймал Тен-Тен за изящные запястья.
- Тен-Тен, я хочу, чтобы ты знала, как много для меня значишь, - сказал он со всей возможной искренностью.
- Эм.. ну да, я знаю. Иначе зачем бы ты со мной встречался? - Тен-Тен посмотрела на Неджи немного странно.
- Оно не стоит того, Тен-Тен, - продолжил он. - Пожалуйста... это надо прекратить.
Тен-Тен осела на землю и всхлипнула.
- Поверить не могу.
- Прости, я должен был с тобой об этом поговорить, - закончил он свою речь.
- Почему, Неджи? Почему?
Неджи уставился на неё:
- Почему? Потому что я очень о тебе беспокоюсь! Я не хочу, чтобы ты себя резала!
Тен-Тен уставилась на него в ответ:
- Ох, я думала, ты хочешь со мной порвать, - сказала она со счастливым вздохом.
- Как ты можешь быть такой беспечной? Ты режешь себя! - взорвался Неджи.
Оружейный гений Конохи одарила Неджи еще одним взглядом:
- Я же только что сказала, что Ли вчера толкнул меня в сосну!
- А.
Смех, поцелуй и конец истории.
@темы:
драбблы,
перевод,
humour,
general,
гет,
romance,
лист,
редкие пейринги,
Риджер
-
-
24.08.2008 в 20:40-
-
01.10.2008 в 17:56-
-
01.10.2008 в 19:49-
-
16.02.2010 в 21:12