02:20 

Xiphias | December by kiss_me_deadly | Глава 1

автор: kiss_me_deadly
переводчик: Xiphias, LostCause
название: December
переведенное название фика: Декабрь
бета: colombine
пейринг/персонажи: Кисамэ/Итати, Какаси/Ирука, Гэнма/Райдо
рейтинг: R
жанр: ангст, AU, дарк
предупреждения: Anal,AU,H/C,Shouta,SoloM,Yaoi, ненормативная лексика.
статус: в процессе
дисклеймер: Наруто не принадлежит мне, и я не зарабатываю денег на этой истории, я даже не автор, всего лишь переводчик.
разрешение автора на перевод: получено
ссылка на оригинал: ссылка
примечания:
*"Время может изменить меня, но мне не дано повернуть время вспять". ("Time may change me, but I can't change time").
Слова David Bowie, текст песни "Changes".

Глава 1

@темы: перевод, редкие пейринги, слеш, акацуки, angst

Комментарии
2007-10-03 в 12:47 

Sigrlin
В этом пейринге изнасилования выглядят очень гармонично. (с) Sonntam
Класный фик, не читала в оригинале и не буду - перевод очень достойный. Я по себе знаю как трудно переводить оригинальную литературу) Правда обчно делаю переводы другого плана)))
Фик понравился, такое АУ я еще не встречала.. Чего стоит Кисме психоаналитик Итачи омг:mosk:
Саске очень милый, просто лапа))) Я его таким люблю))
Да и еще респект переводчику: если бы вы не сказали что это перевод - я бы не догадалась, очень гладкий текст.

2007-10-04 в 00:43 

"... I don't want to do this on my own."
Xiphias
благодарю, от вас особенно приятно слышать похвалу=))) Даже боязно XDD
:susp: О Ужас. Я такой злобный критик? :laugh:

2007-10-04 в 23:41 

Sigrlin, благодарю=))
Sei, насчёт критика ничего не знаю, но вы потрясающий переводчик=))

2007-10-05 в 00:28 

"... I don't want to do this on my own."
Xiphias
о_О""
Хех. Буду с нетерпением ждать продолжения :bunny:

2007-12-17 в 00:06 

АААААААА!!!!!!!!!!!!!!!РЕБЯТ ДАВАЙТЕ БЫСТРЕЕ, ОНЕГАЙ!!!!!!!!!НЕ МОГУ БОЛЬШЕ!!!!!!!!!ТАКОЙ КРУТОЙ ФАНФ!!!!!!!!!!!!!! :vict:

URL
2008-05-09 в 04:22 

*шмяк...*(в обмороке) - гы.......
(пришла в себя) *слабым голосом* - проду... позязя....

2008-10-21 в 15:45 

Скука – это такое состояние, при котором человек так же чувствителен ко всему уродливому и раздражающему, как при головной боли к яркому свету и шуму.(с)
:hlop: красотища!!!!! теперь это один из не многих фиков который меня покорил
проду аффтар :woopie:

2009-06-07 в 18:35 

Да зачем мне в руках синица, если там шрамами память о журавле?
Ой, какая вещь прелестная! :shy: А на русском продолжение когда будет?

2009-12-01 в 11:24 

"May the Balance guide you" ©
Читал в оригинале ^^
Респект переводчику!!)))
Это один из лучших фанфиков, что я читал, и без сомнения им надо поделиться с незнающими английского людьми)))))

   

Библиотека Цунаде

главная