01:03 

moody flooder | 20 фактов о саннинах by cynic_in_charge

NarutoFiction
Злобный админ)
автор: cynic_in_charge
переводчик: moody flooder
переведенное название фика: 20 фактов о саннинах
пейринг/персонажи: Цунаде, Дзирая, Орочимару.
рейтинг: PG-13
дисклеймер: стандартный
разрешение автора на перевод: получено
примечания: Перевод для Рене
Разрешения переводчика на размещение получено.

1. Дзирая не уверен, что лишился девственности в семнадцать. Он с бодуна проснулся голый и одинокий в гостиничном номере. На полу валялся использованный презерватив.
2. Дзирая в его тринадцать и Сакура - худшие лгуны, которых Цунаде когда-либо видела.
3. Орочимару впервые поцеловался с АНБУ. У того была змеиная маска, длинные черные волосы, а язык его так умело двигался во рту юного чуунина, что у Орочимару впервые в жизни встало.
4. Дзирая никогда не влюблялся. Он слишком любит женщин, чтобы допустить такую оплошность.
5. Цунаде потеряла девственность на столе своего дедушки. Поэтому она и не отчитала Ино, когда поймала ее с Гаарой Пустынным.
6. Дзирая впервые вызвал Гамабунту в четырнадцать. Тогда же он в последний раз обмочил штаны (и чертова жаба никогда не даст ему об этом забыть).
7. Орочимару у Цунаде ассоциируется со змеями, языками и тем замечательным джутсу, что наградило ее искусственными грудями.
8. Орочимару легко может перепить Цунаде и Дзираю, но не разрушает их наивную веру в обратное.
9. Цунаде всегда завидовала голосу Орочимару и умению Дзираи играть на пианино. Когда она пытается проделать это, звуки получаются похожие на вопли умирающей кошки. Виновато, конечно, пианино.
10. Дзирая уверен, что у Цунаде и Наруто много общего: шумные, чертовски сильные, и белокурые.
11. Орочимару убил Наваки. Дзирая никогда не ревновал Цунаде к Дену. Цунаде всегда была любимицей Сарутоби.
12. Цунаде у Дзираи ассоциируется с саке, картами и сиськами.
13. Иногда Орочимару кажется, что уроки твердолобости Саске брал у Дзираи.
14. Цунаде и Дзирая договорились никогда не вспоминать, каким ужасным был их первый (он же - последний) поцелуй. Дзирая нарушил обещание, подробно описав его в первом тому "Наступай Наступай Рай". Она простила его, только добившись процентов с прибыли и изменения имени на "Лола".
15. Орочимару любит доминировать, поэтому он так и не нашел общего языка с Итачи (особенно в постели).
16. Саннины никогда не сосуществовали мирно, что еще не значит, что они не любили друг друга.
17. Цунаде не винит Сакуру в том, что она влюбилась не в того. Влюбиться в того иногда гораздо больнее.
18. Орочимару знает три секрета Дзираи: тот больше всего на свете любит горячий душ, больше всего на свете боится утонуть, а еще у него есть маленький шрам на внутренней стороне бедра.
19. Дзирая берется учить Наруто из чувства вины. Цунаде берется учить Сакуру из жалости. Орочимару в Саске видит себя. От вины и сожалений они избавляются одинаковым путем.
20. Перед сном все трое думают о демонах и чудовищах, которых они видели, приручали и выпускали.

@темы: general, джен, перевод, саннины

URL
Комментарии
2007-07-30 в 07:30 

Dixi.
К пункту 19.
Гай видел в Ли себя, видел грандиозный потенциал и недостижимую мечту - поэтому он научил мальчика самоубийственному приему, первозданному лотосу. Какаши из соперничества с ним (на которое также наслоились сожаления о прошлом, схожесть характеров и рыщущий поблизости Орочимару) научил Саске чидори.
Когда Какаши нашел Наруто у водопада с дырой в комбинезоне - это была пощечина его учительской гордости.

Мурр, забавно ))


2007-07-30 в 21:54 

Если спасение от одиночества стоит потоптанной гордости - к черту такое спасение.
Люблю этот фик. И вообще хорошо написанные вещи с подобной идеей. Тем более - хорошо переведенные. Спасибо!

2008-02-17 в 05:04 

Замечательная штука.

     

Библиотека Цунаде

главная