• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Риджер (список заголовков)
20:28 

Риджер | Переводные драбблы от Rilina

Риджер
Автор: Rilina
Переводчик: Риджер
Жанр: общий
Рейтинг: PG
Статус: закончено
Отказ от прав: Наруто принадлежит Масаши Кишимото
Разрешение на перевод: разрешение получено
Контактная информация: жж автора с фанфиками
Примечание переводчика: переведено в подарок nomad_child (которая наконец-то заметила подарок :tease4: )

Название: Team Jiraiya
Переведенное название: Команда Джирайи
Герои: Джирайя
Оригинал: оригинал
читать

Название: News from Home
Переведенное название: Вести из дома
Герои: Джирайя, Цунаде, Шизуне
Оригинал: оригинал
читать

@темы: саннины, перевод, джен, Риджер, general

13:35 

Риджер | Переводные драбблы от J. C. Eastling

Автор: J. C. Eastling (она же Annwyd)
Переводчик: Риджер
Бета: нет
Жанр: общий, characters studies, в третьем драббле еще и ангст
Рейтинг: PG
Статус: закончено
Отказ от прав: Наруто мне не принадлежит. И автору тоже.
Разрешение на перевод: получено :dance3:
Примечание переводчика: спасибо за помощь в работе с первыми двумя драбблами nomad_child, Несметана и Сказочка.
Контактная информация: автор на ЖЖ, автор на ФФнет

Название: Kunoichi Means
Переведенное название: Куноичи - это...
Герои: Тен-Тен, Хината, Ино, Темари, Сакура
Оригинал: Оригинал
читать дальше

Название: Immortality
Переведенное название: Бессмертие
Герои: Кисаме, Итачи и косвенно - Орочимару
Оригинал: Оригинал
читать дальше

Название: Battlefield
Переведенное название: Поле битвы
Герои: Саске, Итачи
Оригинал: Оригинал
читать дальше

@темы: angst, general, Риджер, акацуки, джен, драбблы, звук, команда №7, лист, перевод, песок

13:33 

Риджер | Damages Incurred In the Process of Training by dayadhvam_triad

автор: dayadhvam_triad
переводчик: Риджер
название: Damages Incurred In the Process of Training
переведенное название фика: Ущерб, нанесенный в процессе тренировок
бета: нет
пейринг/персонажи: Сай/Сакура, если присмотреться
рейтинг: PG
жанр: юмор/романс/общий
статус: закончен
дисклеймер: я только переводила
разрешение автора на перевод: запрос отправлен
ссылка на оригинал: оригинал
саммари: Сай много чего говорит, вот только это ли он пытался сказать?
примечание: LJ автора автор на FFnet

читать дальше

@темы: перевод, команда №7, гет, Риджер, romance, humour, general

03:52 

Риджер | The Slightly Ecchi Adventures of Rock Lee by solderini | Глава 2 + Эпилог

автор: solderini
переводчик: Риджер
название: The Slightly Ecchi Adventures of Rock Lee
переведенное название фика: Слегка извращенные приключения Рока Ли
пейринг/персонажи: Рок Ли/Сакура, Неджи/Тен-Тен, упоминание Саске/Наруто
рейтинг: PG-13
жанр: юмор, романс
предупреждения (авторские): Упоминание секса, гета, намек на яой. Да, и разговор о презервативах (О УЖАС!).
статус: закончено
ссылки на предыдущие главы: Пролог + Глава 1
дисклеймер: Я только переводчик.
разрешение автора на перевод: запрос отправлен
ссылка на оригинал: оригинал
саммари: В личной жизни Рока Ли наступил очень ответственный момент. Я имею в виду, совсем-совсем наступил (в этих частях)
читать дальше

@темы: humour, romance, гет, команда №7, лист, перевод, Риджер

02:30 

Риджер | The Slightly Ecchi Adventures of Rock Lee by solderini | Пролог + Глава 1

автор: solderini
переводчик: Риджер
название: The Slightly Ecchi Adventures of Rock Lee
переведенное название фика: Слегка извращенные приключения Рока Ли
пейринг/персонажи: Рок Ли/Сакура, Неджи/Тен-Тен
рейтинг: PG-13
жанр: юмор, романс
предупреждения (авторские): Упоминание секса, гета, намек на яой. Да, и разговор о презервативах (О УЖАС!).
статус: в процессе (пролог + первая глава из пролога, двух глав и эпилога)
дисклеймер: Я только переводчик.
разрешение автора на перевод: запрос отправлен, ответа нету два месяца :(
ссылка на оригинал: оригинал
саммари: В личной жизни Рока Ли наступил очень ответственный момент :laugh:

читать дальше

@темы: romance, humour, команда №7, гет, лист, перевод, редкие пейринги, Риджер

21:26 

Риджер | What Remains Unmentioned by dayadhvam_triad

Риджер
Автор: dayadhvam_triad
Переводчик: Риджер
Название: What Remains Unmentioned
Переведенное название: Несказанное
Оригинал: оригинал
Пейринг/персонажи: Какаши, Гай и его команда, упоминания о команде семь.
Жанр: джен
Рейтинг: G
Разрешение автора на перевод: получено (3.06.09)
Дисклеймер: идея - автора, перевод - мой, а герои принадлежат тем, кто их придумал.
Саммари: "Какаши продолжает принимать вызовы Гая, потому что ему нравится думать, что эти сражения что-то меняют в их Вечном Соперничестве"
Примечание автора: Первый блок курсивом - цитата из Гл.177 ("Четыре звука"). Наруто принадлежит Масаши Кисимото.
Контактная информация: LJ автора автор на FFnet

читать дальше

@темы: перевод, лист, команда №7, джен, Риджер, general

01:27 

Риджер | Переводные драбблы

Нет, у меня не получается подбирать драбблы по теме :laugh: . Как всегда, ужасная мешанина

Автор: Feather Qwill
Переводчик: Риджер
Название: Giving Second a Chance
Переведенное название: Замена
Рейтинг: PG, но просто на всякий случай
Пейринг/Персонажи: Киба/Хината
Жанр: Романс/ангст
Дисклеймер: Не мое
Разрешение автора на перевод: будет снято по первому требованию автора
Ссылка на оригинал: Giving Second a Chance
читать дальше

------

Автор: mentalsunflower
Переводчик: Риджер
Рейтинг: G
Жанр: джен
Дисклеймер: Не мое
Разрешение автора на перевод: будет снято по первому требованию автора
Ссылка на оригинал: Страница автора

Ожидание
Ино, Сакура
читать дальше

------

Наверстаю
Сакура, Цунаде
читать дальше

------
Автор: fallenxfate
Переводчик: Риджер
Рейтинг: G
Пейринг/Персонажи: Неджи/Тен-Тен
Жанр: Юмор
Дисклеймер: Не мое
Разрешение автора на перевод: будет снято по первому требованию автора
Ссылка на оригинал: оригинал

Ревность
читать дальше

--

Порезы
читать дальше

@темы: general, humour, romance, гет, драбблы, лист, перевод, редкие пейринги, Риджер

00:56 

Риджер | Переводные драбблы

Автор: desolate butterfly
Переводчик: Риджер
Название: Last One Standing
Переведенное название: На прощанье
Пейринг/персонажи: Ино, Сакура, упоминание команды семь.
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст
Предупреждения: смерть персонажей
Статус: закончен
Дисклеймер: я только переводила.
Разрешение автора на перевод: Запрос отправлен.
Оригинал: оригинал
Саммари: Сакура умирает, Ино празднует.

читать дальше

------

Автор: Falconfire
Переводчик: Риджер
Название: Sister
Переведенное название: Сестра
Пейринг/Персонажи: Ханаби Хьюга, Хината Хьюга
Рейтинг: G
Жанр: Общий/Драма
Предупреждения: нет.
Статус: закончен.
Дисклеймер: я только переводила.
Разрешение автора на перевод: Запрос отправлен.
Оригинал: оригинал
Саммари: А теперь послушаем злую сестру Ханаби Хьюга.
Примечание переводчика: Переведено в подарок LiLarange

читать дальше

------

Автор: Dawn Horizon
Переводчик: Риджер
Название: Underneath
Переведенное название: Суть
Пейринг/персонажи: Ханаби и Хината Хьюга
Рейтинг: G
Жанр: Общий/ангст
Предупреждения: нет
Статус: закончен.
Дисклеймер: я только переводила.
Разрешение автора на перевод: Запрос отправлен.
Оригинал: оригинал
Саммари: Ханаби - про Хинату

читать дальше

-----

Автор: Snitwick
Переводчик: Риджер
Название: Spectrum
Переведенное название: Спектр
Пейринг/персонажи: Неджи/Хината
Рейтинг: Авторский М(для взрослых), но я бы поставила PG-13 максимум.
Жанр: Романс/ангст
Предупреждения: нет
Статус: закончен.
Дисклеймер: я только переводила.
Разрешение автора на перевод: Запрос отправлен.
Оригинал: оригинал
Саммари: Метаморфозы чувств Неджи Хьюга
Примечания: Переведено в подарок Лау

читать дальше

-----

Автор: Hey-Diddle-Diddle
Переводчик: Риджер
Название: Locks
Переведенное название: Замки
Пейринг/персонажи: Неджи, Хината
Рейтинг: G
Жанр: Общий
Предупреждения: нет
Статус: закончен.
Дисклеймер: я только переводила.
Разрешение автора на перевод: Запрос отправлен.
Оригинал: оригинал
Саммари: Темной-темной ночью, когда все спят....

читать дальше

-----

Автор: J-Pop Princess
Переводчик: Риджер
Название: His Toy, His Tool
Переведенное название: Его игрушка, его орудие
Персонажи/пейринг: Саске/Хината
Рейтинг: R (авторский - M)
Жанр: драма/трагедия (авторский - общий)
Предупреждения: насилие, уклон в PWP
Статус: закончен.
Дисклеймер: я только переводила.
Разрешение автора на перевод: Запрос отправлен.
Оригинал: оригинал
Саммари: каждый любит как умеет. А кто-то не умеет вовсе.

читать дальше

@темы: angst, drama, general, romance, гет, джен, драбблы, команда №7, лист, перевод, редкие пейринги, Риджер

13:38 

Риджер | Not Today, Maybe Tomorrow by orenjiismile

Автор: orenjiismile
Переводчик: Риджер
Оригинальное название: Not Today, Maybe Tomorrow
Переводное название: Не сегодня, может, завтра.
Бета: нету
Персонажи/пейринг: Ино-центрировано, Команда 10, Шикамару/Ино
Рейтинг: PG-13 (авторский)
Жанр: Романс/Юмор
Статус: готово
Дисклеймер: не мое.
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: Оригинал
Аннотация: Сегодня он украдет твой кунай, а завтра - сердце.

- Одолжи мне кунай на минутку, - Шикамару хмурится; он всегда хмурится, когда говорит с тобой. Это раздражает, но ты редко делаешь ему замечание. Ну, так редко, как только может нервная шестнадцатилетняя девушка.
читать дальше

@темы: перевод, гет, лист, humour, romance

22:38 

Риджер | Sweat by JleeBean

Автор: JleeBean
Переводчик: Риджер
Оригинальное название: Sweat
Переведенное название: Капелька пота
Бета: _Кей_
Персонажи/пейринг: Шикамару/Ино, Чоджи
Рейтинг: PG
Жанр: Юмор/Романс
Статус: Готово
Дисклеймер: Не мое.
Разрешение автора на перевод: В процессе
Ссылка на оригинал: Оригинал
Аннотация: *успокаивающе* Конечно же, Шикамару совершенно точно не смотрел!

Он не смотрел на неё. Конечно, нет. У него вообще не было такой привычки. Он никогда не пялился на девушек и особенно - на Ино.
(...)

@темы: перевод, гет, лист, humour, romance

11:35 

Риджер | Matchups and Mixups by Muffytaj

автор: Muffytaj
переводчик: Риджер
оригинальное название: Matchups and Mixups
переведенное название фика: Пары и смеси
пейринг/персонажи: Гай и Снейп; Киба и Сириус; Кабуто и Червехвост; Кьюби и Хагрид; Неджи/Трелони
рейтинг: (для всех драбблов)PG
статус: 5 драбблов из 7
жанр (авторский): кроссовер, юмор/пародия
дисклеймер: Герои мне не принадлежат. Оно и к лучшему.
разрешение автора на перевод: запрос отправлен.
ссылка на оригинал: Оригинал
саммари: Замечательный юморной кроссовер. А если бы встретились Снейп и Гай, Неджи и Трелони, Кабуто и Червехвост, Киба и Сириус, Джирайя и Локхарт, Невилл и Ли, Хагрид и Кьюби, то?..
примечания: Спасибо Ересь за предложенные правки.


(читать)

@темы: перевод, джен, humour, general, драбблы

Библиотека Цунаде

главная