Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Несметана (список заголовков)
20:01 

Несметана | Переводные драбблы

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Несколько старых драбблов, которые я здесь раньше не выкладывала. Пусть лежат.

Название: Icha Icha Tactics
Автор: Ddriana
Бета: colombine
Персонажи: Джирайя, Орочимару
Рейтинг: G

читать дальше


Автор: kaiousei
Жанр: джен
Персонажи: Хината, Ханаби
Оригинал здесь

читать


Эпическая сага о рамен-проституции.
Автор: annwyd
Жанр: юмор
Персонажи: Наруто, Джирайя.

читать дальше


Wishing To Be Somewhere Else
Автор: Gigabomb
Персонажи: саннины, Наруто.
Жанр: джен, АУ
Саммари: а если бы на Коноху напала Цунадэ, а не Орочимару?
Оригинал

читать дальше

@темы: general, humour, джен, драбблы, звук, лист, перевод, саннины

15:38 

Несметана | Once There Was God by Gigabomb

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
автор: Gigabomb
перевод: Несметана
жанр: джен, character study
оригинал: www.fanfiction.net/s/2967044/1/Once_There_Was_G...
статус: закончен
саммари: истинная вера, ложная вера и вера в себя. сакура, саске, наруто.
дисклеймер: мир не мой, фик не мой, и даже словарь - не мой. перевод мой, на том спасибо.

True Worship (Сакура)

False Worship (Саске)

Self Worship (Наруто)

@темы: лист, команда №7, джен, Несметана, general, перевод

09:20 

Несметана | Лунный кролик by Shaitanah

Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
название: Лунный кролик
автор: Shaitanah
перевод:Несметана
бета:Хэлтья
персонажи: саске и его команды
жанр: джен с вкраплениями сасунару
рейтинг: PG
оригинал:тут
разрешение автора: получено.

- Ты когда-нибудь видел Лунного Кролика?

@темы: general, Несметана, джен, звук, команда №7, перевод

14:32 

Kursnic | Бусики

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Название: Бусики
Автор: Kursnic
Бета: Несметана
Пейринг: Кисамэ/Итачи
Жанр: юмор, POV Кисамэ
Рейтинг: PG-13, может, чуть выше за лексику
Предупреждение: помянутая уже лексика
Примечание автора: как-то я задумалась, откуда у Итачика его бусики...
Саммари: когда даришь напарнику невинный вроде бы подарок, могут возникнуть вполне реальные проблемы...

читать

@темы: humour, авторский, акацуки, слеш, Kursnic

22:48 

Несметана | Задыхаясь яростью by ravenspear

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Название: Задыхаясь яростью.
Автор: ravenspear (ravenspear.livejournal.com/)
Перевод: Несметана
Бета: colombine
Персонажи: Какузу, Хидан
Рейтинг: R
Жанр: Gen, я б сказала. Хотя кто как посмотрит. POV Хидана.
Предупреждение: кого-то уже убили, кого-то вот-вот убьют. Акацки, что с них взять. И лексика. Хидан, что с него взять.
Дисклеймер: если бы «Наруто» принадлежал мне, я бы плюнула на все околоучиховские разборки и писала бы гайдены по саннинам и акацкам.
Разрешение на перевод: получено.
Оригинал: ravenspear-fics.livejournal.com/2498.html


Это не конец.

читать дальше

@темы: angst, акацуки, перевод, редкие пейринги, Несметана

16:11 

Несметана | Seasons of Their Time by Shadow Soul

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
автор: Shadow's soul
переводчик: Несметана
бета: maurice_l

название: Seasons of Their Time
персонажи: Орочимару, Джирайя, Цунадэ
жанр: ангст
рейтинг: PG-13
разрешение на перевод: получено.
ссылка на оригинал: фф.нет
предупреждение: а в конце все пафосно умерли на фоне заката.
благодарности: читать дальше

читать фик

@темы: перевод, джен, саннины, лист, general, angst, Несметана

19:32 

Несметана|20 truths by Only Secret

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Название: Правда о том, как Коноха становилась такой, какая она есть.
Автор: Only Secret
Перевод: Несметана
Бета: maurice_l
Разрешение на перевод: получено.
Персонажи: Легендарные Саннины и Хатаке Сакумо
Рейтинг: PG-15
Статус: в процессе 9/20
Примечание: скорость работы переводчика прямопропорциональна количеству отзывов. да, напрашиваюсь.
Примечание 2: Хэлтья, vzmisha4 - спасибо за помощь)

Справка по матчасти:
ху из ху

читать дальше

UPD
запись создана: 16.09.2007 в 22:34

@темы: перевод, джен, саннины, лист, general, Несметана

14:49 

Несметана | Knockout by rilina

Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Автор: rilina (rilina.livejournal.com/)
Переводчик: Несметана
Бета: colombine
Название: Knockout
Персонажи: Сакура и все, кто рядом.
Жанр: general
Рейтинг: PG
Ссылка на оригинал: rilina-fic.livejournal.com/5024.html
Разрешение автора: получено.
Переведено: в подарок для самой замечательной Lido на свете, которая хотела «POV Сакуры на то, что происходит вокруг нее». Лидо, мырмыр, с Днем Рождения, пусть все будет замечательно)

читать дальше

@темы: перевод, джен, команда №7, лист, general

20:51 

Несметана|Lessons by Gigabomb

Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
автор: Gigabomb
переводчик: Несметана
бета: maurice_l
название: Lessons
пейринг/персонажи: Джирайя/Орочимару
рейтинг: R
дисклеймер: стандартно.
разрешение автора на перевод: получено.
ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2727409/1/Lessons
статус: в процессе.

Первый поцелуй Джирайю разочаровал, особенно если принять во внимание, как тщательно Джирайя к нему подготовился.

читать дальше

@темы: перевод, слеш, саннины, лист, humour, romance, Несметана

22:01 

Несметана| Калейдоскоп by ebony creme

Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Название: Калейдоскоп
Автор: ebony crème
Переводчик: Несметана
Бета: [L]~Satsuki~[/L]
Персонажи: Итачи, Саске
Рейтинг: PG
Жанр: General
Ссылка на оригинал: линк
Разрешение на перевод: получено.
Прим. переводчика: напоминаю, «мангекё» с яп. – «калейдоскоп».
Торжественное посвящение: любимому персональному карлсону Къянти на день рождения! раз в кои-то веки я делаю что-то вовремя)

читать дальше

@темы: перевод, джен, лист, general

23:29 

Несметана | Восход Песьей звезды by Gigabomb

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
автор: Gigabomb
переводчик: Несметана
название: Watch the Dog Star Rise
переведенное название фика: Восход Песьей Звезды
бета: Yugao
пейринг/персонажи: Орочимару и Хатаке Сакумо (отец Какаши, а то спрашивали некоторые, кто это такой)
рейтинг: PG
жанр: General
дисклеймер: Наруто не мой, фик не мой... ничего моего(
разрешение автора на перевод: получено.
ссылка на оригинал: Watch the Dog Star Rise
саммари: Сакумо курит. Орочимару против.


читать дальше

@темы: перевод, редкие пейринги, джен, саннины, лист, general, Несметана

20:28 

Несметана | Их было трое by The dream Whisperer

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
автор: The Dream Whisperer
переводчик: Несметана
бета: Парочка_филологов
название: Triumvirate
переведенное название фика: Их было трое
пейринг/персонажи: Легендарные Саннины
рейтинг: PG
жанр: ангст
предупреждения: все умерли.
дисклеймер: "Naruto" принадлежит Масаши Кишимото, фик принадлежит автору.
разрешение автора на перевод: получено

саммари: Один – шумный бунтарь, другая – избалованная принцесса и третий – гений, немножко садист. И как-то невесело у них все сложилось.


читать дальше

@темы: перевод, джен, саннины, лист, звук, angst, Несметана

Библиотека Цунаде

главная